Category: Livres,Etudes supérieures,Université
Anthologie bilingue de la poésie italienne Details
Contient notamment des œuvres de Vittorio Alfieri, Ludovico Ariosto, Giosue Carducci, Dino Campana, Gabriele d'Annunzio, Dante, Giovanni Della Casa, Ugo Foscolo, Saint François d'Assise, Giacomo Leopardi, Alessandro Manzoni, Lorenzo de Medici, Eugenio Montale, Aldo Palazzeschi, Pier Paolo Pasolini, Cesare Pavese, Salvatore Quasimodo, François Pétrarque, Torquato Tasso, Giuseppe Ungaretti et Gaspara Stampa
Reviews
Cette anthologie bilingue de la poésie Italienne paru en 1994 dans la luxueuse collection de la pleiade nous donne un vaste aperçu de la poésie transalpine puisque le premier poéme de cette anthologie "Laudes creaturarum" fut écrit par Saint François d'Assise en 1225 non pas en italien mais en dialecte Ombrien. Quant au dernier poéme de cet interessant ouvrage "la perfezione della neve" il fut écrit par le poéte Vénitien Andréa Zanzotto en 1968. C'est donc prés de sept cent cinquante ans de poésie italienne qui sont, dirons nous représentés en un vaste et long résumé dans ce livre de mille sept cent soixante et onze pages. Pour citer les principaux poétes selectionné par la pléiade,il y a Dante Alighieri célébre auteur de La Divine Comédie, Petrarque, Boccace, Laurent de Médicis, Giambattista Marino auteur des poémes l'enlévement d'Europe et d'Adonis, Claudio Achillini bellissima mendica (belle mendiante). Plus prés de nous nous avons les poémes Pentecote, Toussaint, 5 mai d'Alessandro Manzoni l'auteur de I Promessi Sposi (les fiancés) premier grand roman populaire en Italie qui paru en 1842 et l'équivalent pour la France des Misérables de Victor Hugo. Il y a aussi des poémes de Gabriele d'Annuzio l'auteur de l'Enfant de Volupté celébre aussi pour sa guerrierre equipée à Fiume. Filippo Tommaso Marinetti auteur du manifeste futuriste. Cesar Pavese l'auteur du Bel été et qui se suicida au début des années 50. Pier Paolo Pasolini le contestataire auteur et réalisateur de film comme l'Evengile selon St Matthieu, mais aussi Théoréme et le sulfureux pour ne pas dire plus Salo ou les cent vingt journées de Sodome son dernier film avant qu'on ne le retrouve assassiné sur la plage d'Ostie. Un livre donc à posséder par toute personne qui s'interesse à la poésie surtout que c'est un ouvrage bilingue et que par conséquent il peut aussi faire progrésser ceux qui apprennent l'italien. Le seul défaut de ce livre, son prix quelque peu onereux.
Subscribe by Email
Follow Updates Articles from This Blog via Email
No Comments